Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Predikaren 12: 2


2000
då solen och ljuset slocknar och månen och stjärnorna, då regnet följs av nya moln.
folkbibeln
ja, innan de förmörkas, solen och ljuset, månen och stjärnorna, och innan molnen vänder åter efter regnet;
1917
Ja, förrän solen bliver förmörkad, och dagsljuset och månen och stjärnorna; före den ålder då molnen komma igen efter regnet,
1873
Förr än solen och ljuset, månen och stjernorna mörka varda, och molnen igenkomma efter regn;
1647 Chr 4
Meden Solen Liuset oc Maanen oc Stiernerne icke endnu blifve mørcke / ey heller Skyerne komme efter Regnen.
norska 1930
2 før solen og lyset og månen og stjernene formørkes, og skyene kommer igjen efter regnet -
Bibelen Guds Ord
før solen og lyset, månen og stjernene blir mørke, og skyene vender tilbake etter regnet.
King James version
While the sun, or the light, or the moon, or the stars, be not darkened, nor the clouds return after the rain:

danska vers      


12:1 - 7 PK 81-2   info