Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Predikaren 10: 13


2000
Början av hans tal är dårskap och slutet renaste vanvett.
folkbibeln
Början på hans tal är dårskap och slutet svår galenskap.
1917
Begynnelsen på hans muns ord är dårskap, och änden på hans tal är uselt oförnuft.
1873
Begynnelsen på hans ord är dårskap, och änden är skadelig galenskap.
1647 Chr 4
hans Munds Ords Begyndelse er Daarlighed : Oc hans Munds Ende er en ond Galenskab.
norska 1930
13 De første ord av hans munn er dårskap, og enden på hans tale er farlig galskap.
Bibelen Guds Ord
Ordene fra hans munn begynner med dårskap, og avslutningen på hans munns tale er bare vanvittig galskap.
King James version
The beginning of the words of his mouth is foolishness: and the end of his talk is mischievous madness.

danska vers