Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Predikaren 10: 7


2000
Jag har sett slavar till häst och furstar till fots som slavar.
folkbibeln
Jag har sett slavar till häst och furstar till fots som slavar.
1917
Jag har sett trälar färdas till häst och hövdingar få gå till fots såsom trälar.
1873
Jag såg tjenare på hästar, och Förstar gå till fots, såsom tjenare.
1647 Chr 4
Jeg saa Trælle paa hefte : Oc Fyrster gaa til Fods som Trælle paa Jorden.
norska 1930
7 Jeg har sett tjenere ride på hester og fyrster gå til fots som tjenere.
Bibelen Guds Ord
Jeg har sett slaver ri på hester, mens fyrster går på marken som slaver.
King James version
I have seen servants upon horses, and princes walking as servants upon the earth.

danska vers