| Förra vers Nästa vers |
Predikaren 9: 14 |
| 2000 Det var en liten stad med få invånare. Mot den tågade en stor konung. Han omringade den och byggde väldiga belägringsverk. | folkbibeln Det fanns en liten stad med få invånare. Mot den kom en stor kung som belägrade den och byggde stora befästningsverk mot den. | |
| 1917 Det fanns en liten stad med få invånare, och mot den kom en stor konung och belägrade den och byggde stora bålverk mot den. | 1873 Att en liten stad var, och fögo folk derinne, och kom en mägtig Konung, och belade honom, och byggde stor bålverk der omkring; | 1647 Chr 4 (Der var) en liden Stad / oc føye Folck i den : Oc der kom en mæctig Konge / oc belagde den / oc bygde store Bulvercke om den. |
| norska 1930 14 Det var en liten by med få folk i; til den kom det en stor konge og kringsatte den og bygget store voller mot den; | Bibelen Guds Ord Det var en liten by med noen få mennesker. En stor konge kom imot den, kringsatte den og bygde store festningsverker rundt den. | King James version There was a little city, and few men within it; and there came a great king against it, and besieged it, and built great bulwarks against it: |