| Förra vers Nästa vers |
Predikaren 8: 3 |
| 2000 Lyd kungens befallningar, svär ingen förhastad ed inför Gud. Kungen gör vad han behagar, lämna honom därför i fred och driv inte en dålig sak. | folkbibeln Var inte snar att överge honom, framhärda inte i något ont. Han gör allt vad han vill. | |
| 1917 Förhasta dig icke att övergiva honom, inlåt dig ej på något som är ont; han kan ju göra allt vad han vill. | 1873 Var icke för hastig till att gå ifrå hans ansigte, och blif icke i en ond sak; ty han gör hvad honom lyster. | 1647 Chr 4 Hvor Kongens Ord er / der er Mact. Oc hvo tør sige til hannem / hvad giør du? |
| norska 1930 3 Vær ikke for snar til å forlate ham, og vær ikke med på noget som er ondt! For han gjør alt det han vil. | Bibelen Guds Ord Vær ikke snar til å gå bort fra hans nærvær! Stå ikke opp for en ond sak, for han gjør alt det som behager ham." | King James version Be not hasty to go out of his sight: stand not in an evil thing; for he doeth whatsoever pleaseth him. |