| Förra vers Nästa vers |
Predikaren 7: 7 |
| 2000 Hot fördummar den vise, förståndet förmörkas av mutor. | folkbibeln Orätt vinning gör den vise till en dåre, mutor fördärvar hjärtat. | |
| 1917 Ty vinningslystnad gör den vise till en dåre, och mutor fördärva hjärtat. | 1873 En genvördig gör en visan oviljog, och förderfvar ett mildt hjerta. | 1647 Chr 4 Ja fortryckelse kand giøre en Vjs galen : oc Gafve kand forderfve et Hierte. |
| norska 1930 7 For urettmessig vinning gjør den vise til dåre, og bestikkelse ødelegger hjertet. | Bibelen Guds Ord Sannelig, undertrykkelse gjør den vise til en uforstandig, og bestikkelse forderver hjertet. | King James version Surely oppression maketh a wise man mad; and a gift destroyeth the heart. |