| Förra vers Nästa vers |
Predikaren 6: 7 |
| 2000 Människan sliter ständigt för bröd, men hungern blir aldrig stillad. | folkbibeln All människans möda är för hennes mun. Ändå blir själen inte mättad. | |
| 1917 All människans möda är för hennes mun, och likväl bliver hennes hunger icke mättad. | 1873 Hvarjo och ene mennisko är arbete pålagdt, efter hennes mått; men hjertat kan icke blifva dervid. | 1647 Chr 4 Hvert Menniskis Arbeyde skeer for hans Munds skyld : Men Siælen kand dog icke fyldis. |
| norska 1930 7 Alt menneskets strev er for hans munn, og allikevel blir hans attrå aldri tilfredsstilt; | Bibelen Guds Ord Alt menneskets strev er for hans munn, og likevel blir ikke sjelens trang stilt. | King James version All the labour of man is for his mouth, and yet the appetite is not filled. |