Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Predikaren 5: 6


2000
Mitt i alla drömmar, all tomhet, alla ord: Frukta Gud!
folkbibeln
Ty där drömmarna är många följer mycket fåfänglighet och många ord. Men frukta du Gud!
1917
Se, där mycken tanklöshet och fåfänglighet är, där är ock en myckenhet av ord. Ja, Gud må du frukta.
1873
Der månge drömmer äro, der är fåfängelighet, och många ord; men frukta du Gud.
1647 Chr 4
Thi ligesom hvor mange Drømmere ere / der er oc Forfængelighed / saa oc i mange Ord : men fryct Gud.
norska 1930
6 For hvor det er mange drømmer, er det også megen tomhet, og likeså hvor det er mange ord. Frykt heller Gud!
Bibelen Guds Ord
For der det er mange drømmer, blir tomheten stor og ordene mange. Men frykt Gud!
King James version
For in the multitude of dreams and many words there are also divers vanities: but fear thou God.

danska vers      


5:4 - 6 4T 471-2; 5T 284
5:6 3T 312   info