| Förra vers Nästa vers |
Predikaren 4: 14 |
| 2000 Ty från fängelsehålan steg han till kungatronen, fast han föddes fattig i sitt rike. | folkbibeln Ty från fångarnas hus gick han ut för att bli kung, fastän han var född fattig i sitt rike. | |
| 1917 Ty ifrån fängelset gick en gång en sådan till konungavälde, fastän han var född i fattigdom inom den andres rike. | 1873 En kommer utaf fängelse till Konungavälde, och en, som i Konungavälde född är, varder fattig. | 1647 Chr 4 Thi der er tilforn een udkommen af Fængsel til ad regnere / der er ocsaa een født i sit Kongerjge / som er blefven arm / |
| norska 1930 14 for fra fengslet kommer den ene ut og blir konge; den andre blir fattig, enda han er født i sitt kongedømme. | Bibelen Guds Ord For han kommer ut av fangehuset for å bli konge, selv om han ble født fattig mens den andre var konge. | King James version For out of prison he cometh to reign; whereas also he that is born in his kingdom becometh poor. |