| Förra vers Nästa vers |
Predikaren 3: 12 |
| 2000 Jag insåg att för människan finns ingenting gott utom att glädja sig och njuta livets goda. | folkbibeln Jag insåg att det inte finns något bättre för dem än att vara glada och göra gott så länge de lever. | |
| 1917 Jag insåg att intet är bättre för dem, än att de äro glada och göra sig goda dagar, så länge de leva. | 1873 Derföre märkte jag, att intet är bättre deruti, än att vara glad, och fara väl med sig i sina dagar. | 1647 Chr 4 Jeg merckte / ad der er inte bedre for dem end ad være glad / oc giøre sig godt i sit Lefnet. |
| norska 1930 12 Jeg skjønte at de intet annet gode har enn å glede sig og å gjøre sig til gode i livet; | Bibelen Guds Ord Jeg erkjenner at ingenting er godt for dem, foruten dette at enhver gleder seg og gjør det gode gjennom sitt liv, | King James version I know that there is no good in them, but for a man to rejoice, and to do good in his life. |
| 3:12, 13 TDG 280 info |