| Förra vers Nästa vers |
Predikaren 3: 4 |
| 2000 en tid att gråta, en tid att le, en tid att sörja, en tid att dansa, | folkbibeln Gråta har sin tid, och le har sin tid. Sörja har sin tid, och dansa har sin tid. | |
| 1917 Gråta har sin tid, och le har sin tid. Klaga har sin tid, och dansa har sin tid. | 1873 Gråta hafver sin tid, le hafver sin tid; klaga hafver sin tid, dansa hafver sin tid. | 1647 Chr 4 Tjd ad græde / oc Tjd ad lee : Tjd ad hyle / oc Tjd ad danze. |
| norska 1930 4 å gråte har sin tid og å le har sin tid; å klage har sin tid og å danse har sin tid; | Bibelen Guds Ord en tid til å gråte, og en tid til å le, en tid til å sørge, og en tid til å danse, | King James version A time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance; |