Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Predikaren 3: 3


2000
en tid att dräpa, en tid att läka, en tid att riva ner, en tid att bygga upp,
folkbibeln
Dräpa har sin tid, och hela har sin tid. Bryta ner har sin tid, och bygga upp har sin tid.
1917
Dräpa har sin tid, och läka har sin tid. Bryta ned har sin tid, och bygga upp har sin tid.
1873
Dräpa hafver sin tid, läka hafver sin tid; nederbryta hafver sin tid, bygga hafver sin tid.
1647 Chr 4
Tid ad ihelsla / oc Tjd ad læge : Tjd ad nedbryde / oc tjd ad opbygge.
norska 1930
3 å drepe har sin tid og å læge har sin tid; å rive ned har sin tid og å bygge op har sin tid;
Bibelen Guds Ord
en tid til å drepe, og en tid til å lege, en tid til å rive ned, og en tid til å bygge opp,
King James version
A time to kill, and a time to heal; a time to break down, and a time to build up;

danska vers