Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Predikaren 3: 1


2000
Allt har sin tid, det finns en tid för allt som sker under himlen:
folkbibeln
Allt har sin tid, allt som sker under himlen har sin stund.
1917
Allting har sin tid, och vart företag under himmelen har sin stund.
1873
All ting hafva sin tid, och allt det man företager under himmelen hafver sina stund.
1647 Chr 4
III. Cap. ALting hafver en bestemt Tid : Oc alt det som mand hafver Lyst til / under Himmelen / hafver sin Tjd.
norska 1930
3 Alt har sin tid, og en tid er der satt for hvert foretagende under himmelen.
Bibelen Guds Ord
Alt har sin tid, det er en tid for alt som skjer under himmelen:
King James version
To every thing there is a season, and a time to every purpose under the heaven:

danska vers