| Förra vers Nästa vers |
Predikaren 1: 18 |
| 2000 Stor visdom, stor sorg. Mer kunskap, mer plåga. | folkbibeln Ty med stor vishet följer stor oro, ökad kunskap ger ökad smärta. | |
| 1917 Ty där mycken vishet är, där är mycken grämelse; och den som förökar sin insikt, han förökar sin plåga. | 1873 Ty der mycken vishet är, der är mycken grämelse; och den mycket försöker, han måste mycket lida. | 1647 Chr 4 Thi hvor megen Vjsdom er / (der er) oc megen Gremmelse : Oc den som vil forøge Forstand / hand forøger Sorrig. |
| norska 1930 18 For hvor det er megen visdom, der er det megen gremmelse, og den som øker kunnskap, øker smerte. | Bibelen Guds Ord For med stor visdom følger stor sorg, og den som øker sin kunnskap, øker sin smerte. | King James version For in much wisdom is much grief: and he that increaseth knowledge increaseth sorrow. |
| 1:13 - 18 1SM 249; 1BC 1083; 3BC 1165 info |