Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 31: 18


2000
Kan hon märka att affärerna går bra får hennes lampa brinna hela natten.
folkbibeln
Hon märker att hennes arbete går bra, hennes lampa släcks inte om natten.
1917
Så förmärker hon att hennes hushållning går väl; hennes lampa släckes icke ut om natten.
1873
Hon märker, hvar hennes handel kan hafva förkofring; hennes lykta utsläckes icke om nattena.
1647 Chr 4
Hun mercker ad hendis Handel er god : hendis Løcte skal icke flyckis ud om Natten.
norska 1930
18 Hun merker at det går godt med hennes arbeid; hennes lampe slukkes ikke om natten.
Bibelen Guds Ord
Hun forstår at hun gjør en god handel, hennes lamper slokner ikke om natten.
King James version
She perceiveth that her merchandise is good: her candle goeth not out by night.

danska vers      


31 LYL 21.3, 36.3   info