Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 31: 8


2000
Höj din röst för den stumme, till försvar för alla som sviktar.
folkbibeln
Öppna din mun för den stumme och försvara alla värnlösa.
1917
Upplåt din mun till förmån för den stumme och till att skaffa alla hjälplösa rätt.
1873
Låt din mun upp för de dumbar, och för allas deras sak, som förlåtne äro.
1647 Chr 4
Lad din Mund op for den Stumme / til alle deres Sag som skulle hen til en anden Sted.
norska 1930
8 Oplat din munn for den stumme, for alle deres sak som er nær ved å forgå!
Bibelen Guds Ord
Åpne din munn for den stumme, i saken til alle dem som holder på å gå til grunne.
King James version
Open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction.

danska vers      


31 LYL 21.3, 36.3   info