Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 31: 7


2000
så att de glömmer sin fattigdom och inte tänker på sitt elände mer.
folkbibeln
Låt dem dricka och glömma sin fattigdom, så att de slutar tänka på sitt elände.
1917
Må dessa dricka och förgäta sitt armod och höra upp att tänka på sin vedermöda.
1873
Att de måga dricka, och förgäta sina vedermödo, och icke mer ihågkomma sin jämmer.
1647 Chr 4
Ad hand maa dricke / oc forglemme sin fattig Leilighed / Oc icke meere tæncke paa sin Møye.
norska 1930
7 La ham få drikke, så han glemmer sin fattigdom og ikke mere kommer sin møie i hu!
Bibelen Guds Ord
La ham drikke og glemme sin fattigdom og ikke lenger huske på sin elendighet.
King James version
Let him drink, and forget his poverty, and remember his misery no more.

danska vers      


31 LYL 21.3, 36.3   info