Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 31: 6


2000
Ge vin åt dem som har det svårt, ge de bedrövade att dricka,
folkbibeln
Ge starka drycker åt den som håller på att förgås och vin åt bedrövade själar.
1917
Nej, åt den olycklige give man starka drycker och vin åt dem som hava en bedrövad själ.
1873
Gif starka drycker dem som förgöras skola, och vin bedröfvadom själom;
1647 Chr 4
Gifver den stærck Drick som omkommer / Oc de bedrøfved Siæle Vjn:
norska 1930
6 Gi sterk drikk til den som er sin undergang nær, og vin til den som er bedrøvet i sjelen!
Bibelen Guds Ord
Gi sterk drikk til den som holder på å gå under, og vin til dem som er bitre i sjelen.
King James version
Give strong drink unto him that is ready to perish, and wine unto those that be of heavy hearts.

danska vers      


31 LYL 21.3, 36.3
31:6 TDG 301.5   info