Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 31: 1


2000
Ord till Lemuel, kung av Massa, med vilka hans mor förmanade honom:
folkbibeln
Detta är kung Lemuels ord, det hans mor sade, när hon förmanade honom:
1917
Detta är konung Lemuels ord, vad hans moder sade, när hon förmanade honom:
1873
Detta är Konung Lemuels ord, den lära, som honom hans moder lärde.
1647 Chr 4
XXXI. Cap. LAmuels Kongis Ord : En Extract / som hans Moder tuctede hannem med.
norska 1930
31 Kong Lemuels ord, den lærdom som hans mor innprentet ham:
Bibelen Guds Ord
For som trykk på melk gir smør og som trykk på nese gir blod, slik vil trykk på vrede gi strid.
King James version
Surely the churning of milk bringeth forth butter, and the wringing of the nose bringeth forth blood: so the forcing of wrath bringeth forth strife.

danska vers      


31 LYL 21.3, 36.3   info