Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 30: 21


2000
Tre är det som får jorden att bäva, fyra kan den inte uthärda:
folkbibeln
Tre ting får jorden att skaka, ja, fyra kan den inte uthärda:
1917
Tre finnas, under vilka jorden darrar, ja, fyra, under vilka den ej kan uthärda:
1873
Ett land varder igenom tre ting oroligit, och det fjerde kan det icke fördiaga:
1647 Chr 4
Et Land røris for trende Ting / ja for fire / som det icke kan raale.
norska 1930
21 Under tre skjelver jorden, og under fire kan den ikke holde ut:
Bibelen Guds Ord
For tre ting skjelver jorden, ja, fire kan den ikke holde ut:
King James version
For three things the earth is disquieted, and for four which it cannot bear:

danska vers