Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 30: 13


2000
Det finns de som har stolta ögon och kastar högmodiga blickar.
folkbibeln
ett släkte - hur stolta är inte dess ögon och hur fulla av högmod är inte dess blickar,
1917
ett släkte — huru stolta äro icke dess ögon, och huru fulla av högmod äro icke dess blickar!
1873
Ett slägte, som sin ögon högt upphäfva, och sin ögnahvarf högt upphålla;
1647 Chr 4
En Art som bær sine Øyne høyt / oc løfter sine Øyenbryner høje op.
norska 1930
13 en ætt - hvor stolte er ikke dens øine, og dens øielokk, hvor hever de sig ikke! -
Bibelen Guds Ord
Det er en ætt, å hvor hovmodige deres øyne er! De hever sine øyebryn.
King James version
There is a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up.

danska vers