Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 29: 25


2000
Fruktan för människor blir en snara, men den som litar på Herren får skydd.
folkbibeln
Människofruktan har med sig snaror, men den som förtröstar på HERREN blir beskyddad.
1917
Människofruktan har med sig snaror, men den som förtröstar på HERREN, han varder beskyddad.
1873
Den som rädes för menniskom, han kommer på fall; men den som sig förlåter uppå HERRAN, han varder beskyddad.
1647 Chr 4
Ad frycte et Menniske fører i stricke : men den som forlader sig paa HErren / hand blifver høyelig beskærmit.
norska 1930
25 Menneskefrykt fører i snare, men den som setter sin lit til Herren, han blir berget.
Bibelen Guds Ord
Menneskefrykt fører i snare, men den som stoler på Herren, skal være trygg.
King James version
The fear of man bringeth a snare: but whoso putteth his trust in the LORD shall be safe.

danska vers      


29:25 OHC 25.1   info