Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 29: 20


2000
Ser du en som pratar i tid och otid - det är mera hopp om en dåre.
folkbibeln
Ser du en man som snabbt tar till orda, det är mer hopp om dåren än om honom.
1917
Ser du en man som är snar till att tala, det är mer hopp om en dåre än om honom.
1873
Ser du en, som snar är till att tala, det är mera hopp uppå en dåra, än uppå honom.
1647 Chr 4
Seer du en Mand som er hastig i sine Ord / da er der meere Haab til en Daare / end til hannem.
norska 1930
20 Har du sett en mann som forhaster sig i sine ord - det er mere håp for dåren enn for ham.
Bibelen Guds Ord
Ser du en mann som forhaster seg med sine ord? Det er mer håp for dåren enn for ham.
King James version
Seest thou a man that is hasty in his words? there is more hope of a fool than of him.

danska vers      


29:20 Ed 236; MYP 135; TDG 101.3   info