Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 29: 18


2000
Utan profeter förvildas folket, lycklig den som håller lagen.
folkbibeln
Utan uppenbarelsen går folket vilse, lycklig är den som tar vara på Guds undervisning.
1917
Där profetia icke finnes, där bliver folket tygellöst; men säll är den som håller lagen.
1873
När Prophetien ute är, så förskingras folket; men väl är honom, som lagen vid magt håller.
1647 Chr 4
Naar der er icke Spaadom / da blifver et Folck blotet : men den bevarer Loven / hand er salig.
norska 1930
18 Uten åpenbaring blir folket tøilesløst; men lykkelig er den som holder loven.
Bibelen Guds Ord
Uten åpenbaring kaster folket fra seg alle hemninger. Men salig er den som følger loven.
King James version
Where there is no vision, the people perish: but he that keepeth the law, happy is he.

danska vers      


29:18 FLB 296.6; 1SM 48; 2SM 78   info