| Förra vers Nästa vers |
Ordspråksboken 29: 13 |
| 2000 Fattig och förtryckare lever sida vid sida, åt båda ger Herren ögonens ljus. | folkbibeln Den fattige och förtryckaren får leva sida vid sida, av HERREN får bådas ögon sitt ljus. | |
| 1917 Den fattige och förtryckaren få leva jämte varandra; av HERREN få bådas ögon sitt ljus. | 1873 Fattige och ockrare bo ibland hvarannan; begges deras ögon upplyser HERREN. | 1647 Chr 4 En Fattig oc en Forfølgere møtte hver andre: men HErren opliuser begges deres Øyne. |
| norska 1930 13 Den fattige og den som undertrykker ham, møtes; Herren gir begges øine deres lys. | Bibelen Guds Ord Både den fattige og undertrykkeren har dette til felles: Det er Herren som gir begges øyne lys. | King James version The poor and the deceitful man meet together: the LORD lighteneth both their eyes. |