Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 29: 8


2000
Hädare hetsar upp hela staden, de visa får vreden att lägga sig.
folkbibeln
Bespottare uppviglar staden, de visa stillar vreden.
1917
Bespottare uppvigla staden, men visa män stilla vreden.
1873
De bespottare föra en stad i olycko; men de vise stilla vrede.
1647 Chr 4
Bespottere skulle føre en Glad i ulycke : men de Vjse skulle afvente Vrede.
norska 1930
8 Spottere egger op byen, men vismenn stiller vreden.
Bibelen Guds Ord
Spottere hisser opp byen, men de vise får vreden til å legge seg.
King James version
Scornful men bring a city into a snare: but wise men turn away wrath.

danska vers