Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 29: 7


2000
Den rättfärdige sörjer för de svagas rätt, den onde saknar all insikt.
folkbibeln
Den rättfärdige känner de fattigas sak, den ogudaktige visar ingen förståelse.
1917
Den rättfärdige vårdar sig om de armas sak, men den ogudaktige förstår intet.
1873
Den rättfärdige känner den fattigas sak; den ogudaktige aktar ingen förnuft.
1647 Chr 4
Den Rætferdige : kiender de Fattiges Sag : men den ugudelige kand icke vide Forstand /
norska 1930
7 Den rettferdige tar sig av småfolks sak; den ugudelige skjønner sig ikke på noget.
Bibelen Guds Ord
Den rettferdige tar seg av de hjelpeløses sak, men den ugudelige forstår seg ikke på slik kunnskap.
King James version
The righteous considereth the cause of the poor: but the wicked regardeth not to know it.

danska vers