| Förra vers Nästa vers |
Ordspråksboken 29: 4 |
| 2000 Med rättvisa bygger kungen upp landet, den som ökar pålagorna ödelägger det. | folkbibeln Genom rättvisa bygger en kung upp sitt land, men genom höga pålagor river han ner det. | |
| 1917 Genom rättvisa håller en konung sitt land vid makt; men den som utpressar gärder, har fördärvar det. | 1873 En Konung upprätter landet genom rätt; men en girig förderfvar det. | 1647 Chr 4 En Konge opretter Landet ved ræt : men en Mand som tager Grafver / forfkyrer det. |
| norska 1930 4 En konge trygger sitt land ved rett; men en mann som tar imot gaver, bryter det ned. | Bibelen Guds Ord Kongen grunnfester landet ved rett, men den som tar imot bestikkelser, river det ned. | King James version The king by judgment establisheth the land: but he that receiveth gifts overthroweth it. |