Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 28: 14


2000
Lycklig den som alltid fruktar, den som förhärdar sig störtar i olycka.
folkbibeln
Salig är den människa som alltid fruktar Gud, den som förhärdar sitt hjärta faller i olycka.
1917
Säll är den människa som ständigt tager sig till vara; men den som förhärdar sitt hjärta, han faller i olycka.
1873
Säll är den som städse fruktar; men den som halsstyf är, han faller i olycko.
1647 Chr 4
Saligt er det Menniske som altjd frycter : Men den som forhærder sit Hierte / skal falde i ulycke.
norska 1930
14 Salig er det menneske som alltid frykter; men den som forherder sitt hjerte, faller i ulykke.
Bibelen Guds Ord
Salig er det menneske som alltid frykter, men den som forherder sitt hjerte, faller i det onde.
King James version
Happy is the man that feareth alway: but he that hardeneth his heart shall fall into mischief.

danska vers