Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 28: 8


2000
Den som ökar sin rikedom genom ocker och räntor samlar åt den som hjälper de fattiga.
folkbibeln
Den som förökar sin förmögenhet genom ocker och räntor samlar åt en som förbarmar sig över de fattiga.
1917
De som förökar sitt gods genom ocker och räntor, han samlar åt den som förbarmar sig över de arma.
1873
Den sitt gods förmerar med ocker och vinning, han församlar det dem fattigom till nytto.
1647 Chr 4
Hvo som formeerer sit Gods / med Aager oc Ofvergifft / hand samler det til at skienckes de Fattige.
norska 1930
8 Den som øker sitt gods ved rente og ved overmål, han samler for den som forbarmer sig over de fattige.
Bibelen Guds Ord
Den som øker sin rikdom ved rente og åger, samler for en som vil være barmhjertig mot de hjelpeløse.
King James version
He that by usury and unjust gain increaseth his substance, he shall gather it for him that will pity the poor.

danska vers