| Förra vers Nästa vers |
Ordspråksboken 28: 2 |
| 2000 Ett land i uppror får många härskare, den kloke och erfarne skapar varaktig ordning. | folkbibeln Ett land i uppror får många herrar, men genom en klok och förståndig man skapas varaktig ordning. | |
| 1917 För sin överträdelses skull får ett land många herrar; men där folket har förstånd och inser vad rätt är, där bliver det beståndande. | 1873 För landsens synders skull varda många förvandlingar i Förstadömen; men för deras skull, som förståndige och förnuftige äro, blifva de länge. | 1647 Chr 4 For landsens Ofvertrædelse / blifve mange Førster der i : Men naar der er en Vittig / en forstandig Mand / daleffver hand længe. |
| norska 1930 2 For et lands frafalls skyld blir dets fyrster mange; men når menneskene er kloke og førstandige, så lever fyrsten lenge. | Bibelen Guds Ord Når landet lever i overtredelse, får det mange herrer. Men ved et menneske som har forstand og kunnskap, vil retten vare ved. | King James version For the transgression of a land many are the princes thereof: but by a man of understanding and knowledge the state thereof shall be prolonged. |