Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 27: 20


2000
Dödsriket och avgrunden är omättliga, och omättliga är människans ögon.
folkbibeln
Dödsriket och helvetet blir aldrig mätta, inte heller människans ögon.
1917
Dödsriket och avgrunden kunna icke mättas; så bliva ej heller människans ögon mätta.
1873
Helvetet och förderfvet varda aldrig full, och menniskornas ögon varda ock aldrig mätt.
1647 Chr 4
Helfvelse oc Førderfvelse kunde icke mættis / Oc Mennisknas Øyne kunde icke mættis.
norska 1930
20 Dødsriket og avgrunnen blir ikke mette, og menneskenes øine blir heller ikke mette.
Bibelen Guds Ord
Dødsriket og fortapelsen blir aldri mettet, heller ikke menneskenes øyne blir mettet.
King James version
Hell and destruction are never full; so the eyes of man are never satisfied.

danska vers