Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 27: 17


2000
Järn ger skärpa åt järn, människa åt människa.
folkbibeln
Järn skärper järn, den ena människan den andra.
1917
Järn giver skärpa åt järn; så skärper den ena människan den andra.
1873
En knif hvetter den andra, och en man den andra.
1647 Chr 4
Staal kand bevessis ved Staal : oc en Mand kan hveffe sin Næstis Ansict.
norska 1930
17 Jern skjerpes ved jern, og en mann slipes ved å omgås andre.
Bibelen Guds Ord
Som jern slipes av jern, slik slipes mannens framferd av sin venn.
King James version
Iron sharpeneth iron; so a man sharpeneth the countenance of his friend.

danska vers