Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 26: 16


2000
Den late tror att han är klokare än sju som ger vettiga svar.
folkbibeln
Den late tycker sig vara visare än sju som ger förståndiga svar.
1917
Den late tycker sig vara vis, mer än sju som giva förståndiga svar.
1873
En later tycker sig visare vara än sju, som seder lära.
1647 Chr 4
En Lad holder sig ad være vjsere / end siu som svare fornufteligen.
norska 1930
16 Den late er visere i egne øine enn syv som svarer med forstand.
Bibelen Guds Ord
Den late er visere i egne øyne enn sju menn som kan svare med dømmekraft.
King James version
The sluggard is wiser in his own conceit than seven men that can render a reason.

danska vers