Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 25: 28


2000
Som en stad med nedrivna murar är en man utan självbehärskning.
folkbibeln
Som en nerbruten stad utan murar är den man som inte kan styra sitt sinne.
1917
Såsom en stad vars murar äro nedbrutna och borta, så är en man som icke kan styra sitt sinne.
1873
En man, som sin anda icke hålla kan, han är såsom en öppen stad utan murar.
1647 Chr 4
Som en braaden Stad foruden muur / er en Mand som icke kand lucke for sin Aand.
norska 1930
28 Som en by hvis murer er brutt ned og borte, er en mann som ikke kan styre sitt sinn.
Bibelen Guds Ord
Den som ikke kan legge bånd på sin egen ånd, er som en nedrevet by uten mur.
King James version
He that hath no rule over his own spirit is like a city that is broken down, and without walls.

danska vers