Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 25: 21


2000
Är din fiende hungrig, ge honom bröd, är han törstig, ge honom vatten.
folkbibeln
Om din fiende är hungrig, ge honom att äta, om han är törstig, ge honom att dricka.
1917
Om din ovän är hungrig, så giv honom att äta, och om han är törstig, så giv honom att dricka;
1873
Hungrar din ovän, så spisa honom med bröd; törstar han, så gif honom vatten dricka;
1647 Chr 4
Hungrer din Fiende / saa spjse hannem med Brød : Oc tørftet hand / saa skenck hannem Vand
norska 1930
21 Hungrer din fiende, så gi ham brød å ete, og tørster han, så gi ham vann å drikke!
Bibelen Guds Ord
Hvis din fiende er sulten, så gi ham brød å spise! Hvis han er tørst, gi ham vann å drikke!
King James version
If thine enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink:

danska vers      


25:21 RV, marg. MB 70-1   info