| Förra vers Nästa vers |
Ordspråksboken 25: 19 |
| 2000 En ruttnande tand, en snubblande fot är förtröstan på en svekfull i nödens stund. | folkbibeln Som en ruttnande tand och en slintande fot är förtroende för en svekfull på nödens dag. | |
| 1917 Såsom en gnagande tand och såsom ett skadedjurs fot är den trolöses tillförsikt på nödens dag. | 1873 Föraktarens hopp i nödenes tid är såsom en rutten tand, och en oviss fot. | 1647 Chr 4 Som er Braaden Tand oc en Food der er af Lid / er Haab paa en Fortrædelig paa Nøts Dag. |
| norska 1930 19 Som en skjør tann og en vaklende fot er tillit til den troløse på nødens dag. | Bibelen Guds Ord Tillit til den troløse på trengselens dag er som en vond tann og en fot som svikter. | King James version Confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint. |