Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 25: 18


2000
En klubba, ett svärd, en vass pil är den som vittnar falskt mot sin vän.
folkbibeln
En stridshammare, ett svärd och en skarp pil är den som vittnar falskt mot sin nästa.
1917
En stridshammare och ett svärd och en skarp pil är den som bär falskt vittnesbörd mot sin nästa.
1873
Den som emot sin nästa falskt vittnesbörd talar, han är ett spjut, svärd och skarp pil.
1647 Chr 4
Som en Hommer / oc et Sverd / oc en skarp Pjl / er den Mand som svarer falskt Vidnesbyrd mod sin Næste.
norska 1930
18 Som en hammer, et sverd, en hvass pil er en mann som fører falskt vidnesbyrd mot sin næste.
Bibelen Guds Ord
En mann som fører falskt vitnesbyrd mot sin neste, er som en hammer, et sverd og en skarp pil.
King James version
A man that beareth false witness against his neighbour is a maul, and a sword, and a sharp arrow.

danska vers