Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 25: 14


2000
Moln och vind men inget regn, så är skryt om gåvor man aldrig ger.
folkbibeln
Som moln och vind utan regn är den som skryter med gåvor han inte ger.
1917
Såsom regnskyar och blåst, och likväl intet regn, så är en man som skryter med givmildhet, men icke håller ord.
1873
Den der mycket talar, och håller intet, är såsom ett moln och väder utan regn.
1647 Chr 4
Som skyer oc Veyr / hvor ingen regn er hos / er en Mand som praler med sin Falsk grafve.
norska 1930
14 Som skyer og vind uten regn er den mann som skryter av at han vil gi, men ikke holder ord.
Bibelen Guds Ord
Den som kommer med tomt skryt om at han skal gi, er som skyer og vind uten regn.
King James version
Whoso boasteth himself of a false gift is like clouds and wind without rain.

danska vers