| Förra vers Nästa vers |
Ordspråksboken 25: 12 |
| 2000 Som en ring av guld, som ett gyllene smycke är den vises förmaning i ett uppmärksamt öra. | folkbibeln Som en ring av guld och ett dyrbart smycke är en vis förmanare för ett lyssnande öra. | |
| 1917 Såsom en gyllene örring passar till ett bröstspänne av fint guld, så passar en vis bestraffare till ett hörsamt öra. | 1873 Den som en visan straffar, och han lyder honom, det är såsom en gyldene örnaring, och ett gyldene halsband. | 1647 Chr 4 Sem et hængende Symcke af guld / oc en Beprydelse af kosteligt Gud / er en Vjs som straffer / for et Øre som lyder det. |
| norska 1930 12 Som en ring av gull, som et smykke av fint gull er en vismann som taler refsende ord for et hørende øre. | Bibelen Guds Ord Som en ørering av gull og som et smykke av fint gull er den vise som taler irettesettelse for et lydig øre. | King James version As an earring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprover upon an obedient ear. |
| 25:9 - 12 SD 166 info |