Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 24: 23


2000
Detta är också de visas ord: Att vara partisk när man dömer är illa.
folkbibeln
Dessa ord är också av visa män. Att ha anseende till personen när man dömer är orätt.
1917
Dessa ord äro ock av visa män. Att hava anseende till personen, när man dömer, är icke tillbörligt.
1873
Detta kommer ock ifrå de visa. Anse personen i domenom är icke godt.
1647 Chr 4
Disse (Sprock) høre oc de Vjse til : ad see til Personer i Dom / er icke got.
norska 1930
23 Også disse ordsprog er av vismenn: Dommeren bør ikke gjøre forskjell på folk.
Bibelen Guds Ord
Også disse ordene hører til de vise: Det er ikke rett å la folks anseelse avgjøre dommen.
King James version
These things also belong to the wise. It is not good to have respect of persons in judgment.

danska vers