Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 24: 9


2000
Dårens ränker är synd, smädaren avskys av alla.
folkbibeln
Dårskapens påfund är synd, och bespottaren möter avsky bland människor.
1917
Ett oförnuftigt påfund är synden, och bespottaren är en styggelse för människor.
1873
Ens dåras tanke är synd, och en bespottare är en styggelse för menniskomen.
1647 Chr 4
En daarlig ond Tancke er Synd : Oc en Bespottere er en Vederstyggelighed ibland Folck.
norska 1930
9 Dårskaps råd er synd, og en spotter er en vederstyggelighet blandt folk.
Bibelen Guds Ord
Å pønske ut dårskap er synd, og spotteren er en styggedom for menneskene.
King James version
The thought of foolishness is sin: and the scorner is an abomination to men.

danska vers