Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 24: 6


2000
Utan överläggning kan du inte föra krig, med många rådgivare vinner du seger.
folkbibeln
Genom skicklig ledning kan du föra krig, många goda rådgivare ger seger.
1917
Ja, med rådklokhet skall man föra krig, och där de rådvisa äro många, där går det väl.
1873
Ty med råd måste man örlig föra; och der månge rådgifvare äro, der är segren.
1647 Chr 4
Thi med Raad skalt du føre Krjg : Oc hvor mange Raadgifvere ere / der er Seyer.
norska 1930
6 Du skal søke veiledning når du fører krig; hvor det er mange rådgivere, er det frelse.
Bibelen Guds Ord
For ved kloke råd skal du utkjempe din egen strid, og der det er mange rådgivere, er det frelse.
King James version
For by wise counsel thou shalt make thy war: and in multitude of counsellors there is safety.

danska vers      


24:6 3BC 1128; 1T 225; 5T 30; WM 202   info