Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 23: 32


2000
Till slut biter det som en orm, hugger som en giftorm.
folkbibeln
Till slut biter det som en orm, och stinger som en giftorm.
1917
På sistone stinger det ju såsom ormen, och likt basilisken sprutar det gift.
1873
Men på sistone biter det såsom en orm, och stinger såsom en huggorm.
1647 Chr 4
I det sidste der af skal den bjde som en Slange / Oc stinge som en Basilisk.
norska 1930
32 Til sist biter den som en slange og hugger som en huggorm;
Bibelen Guds Ord
Til slutt biter den som en slange og stikker som en giftslange.
King James version
At the last it biteth like a serpent, and stingeth like an adder.

danska vers      


23:29 - 32 MH 330; Te 31-2, 52
23:29 - 35 3BC 1162; Te 42
23:32 VSS 17.2   info