Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 23: 28


2000
Hon ligger på lur som efter rov, lockar fler och fler till otrohet.
folkbibeln
Ja, som en rövare ligger hon på lur, hon förökar de trolösas skara bland människorna.
1917
Ja, såsom en rövare ligger hon på lur och de trolösas antal förökar hon bland människorna.
1873
Och vaktar hon såsom en röfvare, och de oaktsamma ibland menniskorna samkar hon till sig.
1647 Chr 4
Ja hun ligger paa luur / som efter Rof : oc giør end flere fortrædeligere iblandt Menniske.
norska 1930
28 ja, hun ligger på lur som en røver, og hun øker tallet på de troløse blandt menneskene.
Bibelen Guds Ord
Hun ligger også på lur etter et offer og lar det bli flere av de troløse blant menneskene.
King James version
She also lieth in wait as for a prey, and increaseth the transgressors among men.

danska vers