Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 23: 21


2000
ty drinkare och frossare blir utblottade, dåsandet klär dem i trasor.
folkbibeln
Ty drinkare och frossare blir fattiga, och sömnaktighet ger trasiga kläder.
1917
Ty drinkare och frossare bliva fattiga, och sömnaktighet giver trasiga kläder.
1873
Ty de drinkare och slösare varda fattige, och en sofvare måste rifven kläder bära.
1647 Chr 4
Thi en Dranckere oc en Fraadsere skal blifve arm : Oc Søfn skal giøre / ad en bær refne Klæder.
norska 1930
21 For drankeren og fråtseren blir fattig, og søvn klær mannen i filler.
Bibelen Guds Ord
For drankeren og fråtseren vil ende i fattigdom, og døsen kler en mann i filler.
King James version
For the drunkard and the glutton shall come to poverty: and drowsiness shall clothe a man with rags.

danska vers      


23:20, 21 1MCP 297.3
23:21 Con 84.2; Ed 135   info