Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 23: 4


2000
Ansträng dig inte för att bli rik, var förståndig nog att avstå.
folkbibeln
Slit inte ut dig för att bli rik, var klok nog att avstå från det.
1917
Möda dig icke för att bliva rik; avstå från att bruka klokskap.
1873
Möd dig icke till att varda rik, och vänd igen af dina funder.
1647 Chr 4
giør dig icke umage ad blifver rjg : hold op fra din Vittighed.
norska 1930
4 Gjør dig ikke møie for å bli rik, la sådan klokskap fare!
Bibelen Guds Ord
Slit deg ikke ut for å bli rik, la det være for din egen forstands skyld.
King James version
Labour not to be rich: cease from thine own wisdom.

danska vers      


23:4 LYL 68.2; PP 168
23:4, 5 Ed 140   info