Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 22: 17


2000
De visas ord. Lyssna noga och hör mina ord, ta emot min kunskap.
folkbibeln
Vänd hit ditt öra och hör de visas ord, lägg min kunskap på ditt hjärta.
1917
Böj ditt öra härtill, och hör de vises ord, och lägg mina lärdomar på hjärtat.
1873
Böj din öron, och hör de visas ord, och lägg uppå hjertat mina läro.
1647 Chr 4
Bøy dit Øre / oc hør de Vjses Ord. Oc holt dit Hierte til min Forstand.
norska 1930
17 Bøi ditt øre til og hør på vismenns ord og vend ditt hjerte til min kunnskap!
Bibelen Guds Ord
Bøy ditt øre og hør på de vises ord, la ditt hjerte søke min kunnskap!
King James version
Bow down thine ear, and hear the words of the wise, and apply thine heart unto my knowledge.

danska vers      


22:17 - 21 MH 447-8   info