Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 22: 14


2000
Den främmande kvinnans mun är en djup grop, den Herren vredgas på faller däri.
folkbibeln
Främmande kvinnors mun är en djup grop, den HERREN är vred på faller i den.
1917
En trolös kvinnas mun är en djup grop; den som har träffats av HERRENS vrede, han faller däri.
1873
Ens skökos mun är en djup grop; dem HERREN ogunstig är, han faller deruti.
1647 Chr 4
De fremmede (Qvinders) Mund er en dyb Graf hvo HErren er vred paa / hand skal falde der udi.
norska 1930
14 Fremmed kvinnes munn er en dyp grav; den Herren er vred på, faller i den.
Bibelen Guds Ord
Den løsaktige kvinnes munn er en dyp avgrunn. Den Herren er vred på, faller ned i den.
King James version
The mouth of strange women is a deep pit: he that is abhorred of the LORD shall fall therein.

danska vers      


22:14 AH 59   info