Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 21: 27


2000
Den ondes offer väcker avsky, särskilt när det frambärs med slug beräkning. 		folkbibeln
De ogudaktigas offer är avskyvärt, särskilt när det bärs fram i ont syfte.
1917
De ogudaktigas offer är en styggelse; mycket mer, när det frambäres i skändligt uppsåt.		1873
De ogudaktigas offer är en styggelse; ty det varder i synd offradt. 		1647 Chr 4
De ugudeliges Offer er en Vederstyggelighed : hvor meget meere naar hand lader det fremkomme med ont Forsæt?
norska 1930
27 De ugudeliges offer er en vederstyggelighet, og enda mere når de bærer det frem og har ondt i sinne!		Bibelen Guds Ord
De ugudeliges offer er en styggedom, hvor mye mer når de bringer det i ond hensikt! 		King James version
The sacrifice of the wicked is abomination: how much more, when he bringeth it with a wicked mind?

danska vers      


21:27 PK 323   info